Friday, December 24, 2010

Christmas eve prayer 圣诞节前夕的祈祷 ...


Christmas for many is more than just a festival ...
许多圣诞节不仅仅是一个节日 ...



Although I am not a Christian ...  
虽然我不是一个基督徒 ...



a pasture friend told me that Christmas prayers ...
一个牧场的朋友告诉我 ...



can be of many different hues and shades ...
圣诞节的祈祷可以有很多不同的色调和色彩 ...



but the essence of these prayers is thanking the Lord ...
实质祈祷是感谢主 ...



 for what He has given you ...
给了你的一切 ...



as a non-christian, i may not fully understand it's meaning ...
作为一个非基督徒,我也许不能完全理解它的含义 ...



but I pray for everyone else in my own ways in this Holy day of Christmas eve ...
但在这个神圣的圣诞节前夕, 我会用自己的方式为每个人祈祷...

Merry Christmas to you ...
祝你圣诞快乐 ...

16 comments:

Mama-Bug said...

A very heartfelt post Wong. Merry Christmas to you and your family, and many special blessings for the new year.

T. Becque said...

Very nice and thank you. Peace to you.

Carolina Tavares said...

Merry Christmas to you.

Olivier said...

Magnifique serie, et je te souhaite un Joyeux Noel

Ursus said...

very appropriate, these images of Christmas time ... the first and the last two pictures like that very much.

Wind said...

Thank you Wong!
Beautiful and strong images!
Happy Holidays to you!

Joop Zand said...

Lovely serie.

Wish you a merry Christmas !!

greetings, Joop

Sven Voevodin said...

Доброго дня. Прекрасный у вас блог.
С наилучшими пожеланиями в новом 2011 году. С Рождеством Христовым и Новым годом вас.
Sven.

Laura.M said...

Preciosas imágenes Wong.
Te deseo un feliz día de Navidad con tu familia.
Saludos. Laura

Autumn Belle @ KDP said...

Merry Christmas and Happy Holidays!

Imaginacja said...

W Dzień Bożego Narodzenia
Serce przy Sercu klęka...

W ten piękny i pełen nadziei czas
przełamując biały Opłatek
składam Ci Przyjacielu życzenia
pięknych, pełnych magii świąt,
zdrowia i miłości na Wigilii czas,
na jutro i na zawsze... :)


Fotografie pełne niepowtarzalnego światła...
Dziękuję, że mogłam podziwiać!
Pozdrawiam :)

siberja said...

nice photos :)
merry christmas to you and your family .. and happy new year! :D

Ernesto y Felisa said...

Completely agree with you, merry christmas and happy new year for you to.
Ernesto

Linda said...

Very lovely and peaceful post.... I love how you captured the beautiful candles and the Holy peaceful ambiance ...Thanks for your great photos, Have a wonderful holiday Wong!

Costea said...

Beautiful pictures!
Merry Christmas Wong!

smalldot said...

nice shots!!!
Happy holidays! and a Happy New Year!!