Tuesday, December 28, 2010

English charm II 魅力英式都铎式风格建筑 II ...


Nov 26, 2010
Ye Olde Smokehouse, Cameron Highlands ...
都铎风格的纯英式小酒店 ...



it was built in 1937. So yes I guess that is old and therefore part of the charm ...
它始建于1937年。所以我想这是它老的魅力和有吸引力的地方 ...



We heard that dining here is really expensive with all 
the menu consists entirely of British staple fare ...
我们听说,在这里用餐真的是很贵主而主食菜单完全是英式 ...



 It was originally opened as Ye Olde Smokehouse Inn at 
Christmas time in 1937, by an Englishman Douglas Warin ...
它最初是由英国人道格拉斯瓦林在1937年圣诞节的时候开辟为
Ye Olde Smokehouse 客栈 ...



In the beginning it had only six rooms, and its clientele was mainly 
homesick British expatriates, who could only visit home once in every eight years, 
looking for some cool weather and perhaps these English style gardens ...
在开始的时候只有六间房,其客户主要是
想家的英国侨民,他们只能八年回英国探望一次,
在这个地方他们可以寻找一些凉爽天气,也许包括这些英式花园...



The hotel is rich in history, having survived the Japanese occupation and the Emergency ...
酒店坐落于历史悠久,有幸存逃过日本占领和紧急时期的毁坏 ...



Since 1977, it seems that “the Lee family” has owned it. 
The family used to own The Smokehouse at Fraser’s Hill as well ...
自1977年以来,“李氏家族“已拥有它。
这个家庭也曾拥有在福隆港的 Smokehouse ...



the mock Tudor-styled or Tudorbethan, first manifested itself in domestic architecture 
beginning in the United Kingdom from the mid to late 19th century. 
It later became an influence in some other countries, especially the British colonies. 
You can find the presence of these architectural style in various parts of Malaysia ...
都铎风格Tudorbethan开始在19世纪中期到晚期的基础上. 
后来成为在其他一些国家的影响,特别是英国的殖民地.
你可以找到这些建筑风格在马来西亚各地 ...



OLD is gold and this definitely rings true of The Smokehouse with its English imprint, 
a nostalgic reminder of the bygone colonial era ...
这一个过去的殖民时代怀旧的Smokehouse的确提醒了老是宝 ...



There are 3 smokehouse in Malaysia, this one in Cameron Highlands
build in 1937 is the oldest. There is also another at Fraser’s Hill. 
And a third one in Kuala Lumpur mainly positioned as a restaurant ...
在马来西亚有3个Smokehouse,这在金马仑高原一建于1937年是历史最悠久的。
第二所在福隆港。然而最新的一所在吉隆坡, 主要是作为餐厅的地方 ...

20 comments:

smalldot said...

a lot of plants.. nice

Laura.M said...

Un lugar precioso para pasar unos dias de descanso Wong. Las imágenes son una maravilla.
Saludos. Laura

Carolina Tavares said...

If you are interested in a look at the link at the inn Chamonix Teresópolis, Rio de Janeiro, to see how similar. Incredible.

http://www.pousadachamonix.com.br/

Arianna said...

Very charming photos! Arianna

Faaein said...

Nice pic..
Like to see it.. =]

Bob Bushell said...

It is very english in Malaysia. Lovely photos.

Erika said...

Very nice hotel, bright colours and perfect pictures.
Have a nice Tuesday

teca said...

Ah... what a wonderful place to rest... beautiful photos!
Kisses.

Leif Hagen said...

I love all the flower pots in the top, first photo! Dreamy!
Happy New year in advance!

Linnea said...

If it weren't for the lush tropical gardens, you could really imagine yourself in England! Happy new year!

ρομπερτ said...

Guess at such a place it might indeed be possible to forget about time. Thank you very much for this nice escape. Please have a good Tuesday.

Nurr Kasih said...

cantik suasana..perfect photo.

Randy said...

What a lovely looking place.

Bitch said...

Nice old house.. and bursting with plants..
Thank you Wong!

Wish you and your family a very good New Year
full of creativity!!
Monika

José Ramón said...

Passing a happy 2011 full of Love and Happiness starts the year with the right foot for luck

A cordial greeting ...
Abstract texts and reflection.

Smile said...

The hotel looks great, I bet you're having an awesome holiday!

Tommy Andre Nekkoy said...

I think this is a very nice and charming documentary of a beautiful place

Well done

Balaphoto said...

Magnific shot!!! salut!!!

Frank, Barcelona

http://balapertotarreu.blogspot.com

Olga said...

Very beautiful views of the beautiful place. Bravo!

Anonymous said...

Великий рецензию , я нормальный посетитель одного автора , поддерживать дохорошей работе, и это будет регулярным посетителем в течение длительного времени . - Получить больше информации http://pans.inc2to.com