Saturday, September 17, 2016

佛学的十八界 The Science of Dharma (8) ...



《心經》 (8)


無眼界,乃至無意識界。


佛学的十八界
六根六塵六識的形成,称为十八界
生理物理 和 心理 是一个人的总和

六根 (Sensations) :眼界、耳界、鼻界、舌界、身界、意界
六根是指生理学 (Physiology) 的全部范围

六塵 (Dust/External Bases/Gunas) :色界、声界、香界、味界、触界、法界
六塵是指物理学(Physics) 的全部范围

六識 (Knowledge):眼识界、耳识界、鼻识界、舌识界、身识界、意识界
六识是指心理学 (Psychology) 的全部范围


十八界的合起來,
就成為呈現在我們眼前的世間一切事物

六塵六識要靠六根媒介 (Medium) 才有作用
When there is no sense of SIGHT 六根
then we will not have KNOWLEDGE of what we SEE 六識 from our EYES 六塵

六塵六根要靠六識判别 (Distinguish) 才有价值
鼻子嗅到香的味道是因为
If we do not KNOWLEDGE of the SMELL of shit 六識,
then our NOSE 六塵 will not SMELL shit 六根

六根六識要有六塵反映 (Reflection) 才有功效。
因为有实体的物质所以
If we not have a TONGUE六塵
then we would have acquire the KNOWLEDGE 六識 of good or bad TASTE 六根


所以,
六識六根操纵 (Control) 者,
六根六識用来接触六塵工具 (Tool)

那么
十八界和
無眼界,乃至無意識界。
有什么关系呢

十八界有
界、耳界、鼻界、舌界、身界、意界
色界、声界、香界、味界、触界、法界
眼识界、耳识界、鼻识界、舌识界、身识界、意

十八个字里面的眼界和意識界
界是第一界而意界是第十八界

乃至的這兩個字,
是说包括
眼界意識界之間的那十六界

是把
無眼界, 無耳界, 無鼻界, 無舌界, 無身界, 無意界
無色界、無声界、無香界、無味界、無触界、無法界
無眼识界、無耳识界、無鼻识界、無舌识界、無身识界、無意识界

写成
無眼界,乃至無意識界
也就是
五蕴皆空

The above is my view point after some reading,
it is for my own research record of the Mantra,
the 100% accuracy is not important in my opinion.
...

Untitled
(Photo courtesy of a friend)